:41:01
Τον Τσάρλι τον έχεις δει σε δράση.
Καταρρέει στην πίεση.
:41:05
Όταν έχει φουντώσει για τα καλά το
παιχνίδι, αυτός σκαρφαλώνει στα δέντρα.
:41:09
Εντάξει, περίμενε. Μπορείς να...;
:41:16
Είναι απλό.
:41:18
Ο Τσάρλι είναι το ποντίκι που σ' έμπλεξε.
Εγώ είμαι ο αρουραίος που θα βρω το τυρί.
:41:23
Με λένε Χανκ. Χανκ Έβανς...
:41:29
Άρα είναι αλήθεια.
Ο Τσάρλι είναι σχιζοφρενής...
:41:33
Δεν ξέρω. Εγώ δεν ανακατεύομαι στις
δουλειές του ούτε κι εκείνος στις δικές μου.
:41:38
Κοίτα.
:41:42
Επειδή είμαι ροκ τύπος, δεν
σημαίνει ότι είμαι και από πέτρα.
:41:45
Νιώθω το φόβο σου, σαν στατικό κύμα
στον ασύρματο της καρδιάς μου.
:41:52
Χανκ; Χανκ.
:41:55
Εκτιμώ πραγματικά τη βοήθειά σου,
:41:58
αλλά υπάρχει κανένας τρόπος να γυρίσει
ο Τσάρλι για μια μικρή σύσκεψη;
:42:05
Κανένα πρόβλημα. Και συ γιατί δεν πας
να κατουρήσεις σε ηλεκτροφόρα καλώδια;
:42:10
Δεν δαγκώνω.
:42:13
Είμαι εδώ για να σου σώσω τη ζωή,
και χρειάζομαι πλήρη ομοιομομοφωνία.
:42:23
Εντάξει.
:42:25
Συμφωνείς, ζαχαρένιο μου κιλοτάκι;
:42:28
Χανκ, μην με αποκαλείς έτσι.
:42:41
Πώς είναι δυνατόν να ονομάζουν
τον Πλούτωνα πλανήτη;
:42:43
Ποιος γαμημένος πλανήτης έχει ελλειπτική
τροχιά; Δεν την καταλαβαίνω τη μαλακία.
:42:48
Πούστη μου! Αυτός ο γαμιόλης ο Βινς
Φόστερ δολοφονήθηκε. Σας το 'χα πει!
:42:53
Έι, φίλε, σταμάτα να μπαίνεις στ'
αναθεματισμένα τα αρχεία του Πενταγώνου.
:42:56
Μην σε νοιάζει ποιον σκοτώνουν αυτοί
οι αγύρτες οι πολιτικοί. Έχεις διάβασμα.