:45:04
Ας χορέψουμε.
:45:26
- Ελάτε να τον τσακίσουμε τον τρελάρα!
- Μη, είναι σχιζοφρενής!
:45:32
Τι στο διάολο δεν πάει καλά μ' αυτόν;
:45:36
Τι συνέβη τέλος πάντων;
:45:39
Ναι, ο Τσάρλι κέρδισε μερικά καρούμπαλα
για λογαριασμό του Χανκ.
:45:43
Αλλά, εκτός από λίγο αίμα στα ούρα,
δεν είχε και μεγάλες φθορές.
:45:50
Λυπάμαι που έπρεπε να συναντήσετε
τον Χανκ, δεσποινίς Γουότερς.
:45:53
Και νόμιζα ότι εγώ ήμουν κακός.
:45:55
Ο τύπος έχει σοβαρά προβλήματα.
:45:58
Μας έσωσε τη ζωή.
:46:03
- Ο Χανκ είχε μια καλή ιδέα. Πιστεύει...
- Θ' ακούσεις τον Χανκ;
:46:07
Έλα τώρα, κοίτα τι μου έκανε!
Τι νομίζεις; Είναι εκτός ελέγχου.
:46:13
Ξέρεις τι πρέπει να κάνουμε; Να βρούμε
άλλο τμήμα και να τους πούμε τι έγινε.
:46:18
Καθόλου έξυπνο, Τσάρλι. Δεν ξέρουμε
μέχρι πού φθάνει η επιρροή του Ντίκι.
:46:24
Τότε ξέρεις τι θα κάνουμε;
:46:26
Νομίζω ότι είναι ώρα να καλέσουμε την
καλύτερη αστυνομική δύναμη της χώρας.
:46:31
Την Αστυνομία του Ροντ Άιλαντ!
:46:33
Πιστεύεις ότι το FΒΙ δεν θα 'χει
βάλει ήδη κοριούς στα τηλέφωνα;
:46:37
Θα μας πιάσουν σε δέκα λεπτά. Κι εδώ
που τα λέμε παραλίγο να με σκοτώσουν.
:46:43
Εντάξει.
:46:44
Ποιο ήταν το μεγάλο
σχέδιο της ιδιοφυΐας;
:46:47
Πιστεύει πως πρέπει να βρούμε κανένα
δωμάτιο και να κρυφτούμε για λίγο.
:46:50
Α, ναι; Και τι θα γίνει
με το νερό, το φαγητό και...
:46:52
Έχει αγοράσει προμήθειες.
Είναι στο πορτ μπαγκάζ.