:47:05
Αυτές είναι οι προμήθειες;
:47:11
Σίγουρα είχε κάποιο σχέδιο.
:47:14
Αυτό είναι όλο; Αυτά αγόρασε;
:47:17
Ω, όχι. Υπάρχουν κι άλλα.
:47:19
Σκοινί,
:47:21
φτυάρι,
:47:24
ένα σακί με ασβέστη
και βελάκια για χόρτο.
:47:29
Κριστιν ΝτιΚάρλο, σε ζωντανή σύνδεση
απ' την Επαρχια Κλιντον, Νέα Υόρκη
:47:33
όπου συνεχίζεται το ανθρωποκυνηγητό
για τον Αστυνομικό Τσάρλι Μπέιλιγκεϊτς
:47:36
... υπεύθυνου για τη δολοφονία πράκτορα
της ΥΠΠ και την απαγωγή της δις Γουότερς.
:47:41
Μαλακίες! Ο Μπαμπάς δεν σκότωσε κανέναν
και σίγουρα δεν απήγαγε καμιά τσούλα!
:47:45
Ο μπαμπάς σου είναι διανοητικά άρρωστος.
Υπέστη κατάρρευση.
:47:48
Το σημαντικό είναι να τον βρούμε
πριν πληγωθεί κανένας άλλος.
:47:52
- Κανείς δεν θα πληγωθεί.
- Ο μπαμπάς δεν θα πείραζε γαμημένη μύγα.
:47:56
Τώρα κυνηγάει πιο χοντρά πράγματα. Έμαθα
ότι έχωσε τρεις σφαίρες σε κεφάλι αγελάδας.
:48:01
Η καημένη είναι τυχερή που ζει ακόμα.
:48:05
Ωραία, ας πούμε ότι έχει ένα πρόβλημα -
που δεν έχει. Παίρνει χάπια.
:48:10
- Άφησε τα χάπια του στο ξενοδοχείο.
- Εκεί άφησε και την ψυχική του υγεία.
:48:14
Τον έχω δει από πρώτο χέρι.
Ο τύπος είναι θεοπάλαβος.
:48:18
Ένα πράγμα δεν καταλαβαίνω, Διοικητά.
:48:21
Αν ο Μπαμπάς μου είναι τόσο τρομερός,
γιατί πήγες μόνος σου εκεί πέρα;
:48:25
Ποιος είσαι; Ο Στρατηγός Γιορκ
να παίρνεις μόνος σου τους Γερμαναράδες;
:48:29
Ο πατέρας σας είναι αστυνομικός.
Μου ζήτησε να έρθω μόνος μου.
:48:32
- Πώς να το ξέρω ότι είναι τρελάρας;
- Δεν είναι τρελάρας, γαμώτο!
:48:35
Μπορεί να έχει παραισθησιακή σχιζοφρένεια
με ακούσια ναρκισσιστική μανία
:48:39
αλλά είναι πολύ ευγενικό άτομο.
:48:51
Τι τρέχει;
:48:53
Μείνε μακριά μου, Χανκ! Ξέρω το σχέδιό
σου. Είδα τις υποτιθέμενες προμήθειές σου.