:51:06
- Έι!
- Ναι;
:51:09
Μήπως πήρες κανένα πορτοφόλι
απ' το ταμπλό;
:51:13
Αστειεύεσαι, έτσι;
:51:18
Για πες μας λοιπόν την ιστορία σου.
Από πού είσαι;
:51:21
Ω, από παντού.
:51:23
Πανταχού παρούσα.
Μ' αρέσει αυτό σε μια γυναίκα.
:51:26
Η καταγωγή μου είναι απ' το Τέξας.
Μεσοαστική γειτονιά.
:51:29
Μετά το σχολείο όμως
μετακόμισα στη Νέα Υόρκη, γιατί...
:51:32
Θα μαντέψω. Όλοι έλεγαν ότι είσαι χάρμα
οφθαλμών κι έτσι πήγες να γίνεις μοντέλο.
:51:36
Αλλά στο Μεγάλο Μήλο, σου φέρθηκαν σαν
να ήσουν σκουλήκι, γι' αυτό έγινες ηθοποιός.
:51:41
Όχι, αλλά...
:51:44
Αλλά δεν μπορείς
να πας μπροστά χωρίς ταλέντο,
:51:46
και τα μόνα λαμπρά φώτα
που είδες ήταν του ψυγείου σου.
:51:50
Έτσι έκανες πλαστική στα βυζιά σου και
άρχισες να ψάχνεις για κανέναν πλούσιο
:51:54
και κούνησες λευκή σημαία
στα μούτρα του εαυτού σου που μισούσες.
:52:00
- Πώς τα πάω;
- Δεν πήγα ποτέ στη Νέα Υόρκη.
:52:03
Πήγα στο Κορνέλ, και πήρα μάστερ
στη Διαχείριση Χώρων Πρασίνου.
:52:07
Και ύστερα έγινα
επιστάτρια γηπέδων του γκολφ.
:52:09
- Και αυτά είναι δικά μου.
- Ξεπέρασες την διατροφική διαταραχή σου.
:52:15
- Δεν έχω διατροφική διαταραχή.
- Ό,τι πεις, στέκα.
:52:24
Κάτω τα χέρια σου, Χανκ.
:52:35
Μαμά!
:52:37
Μπράβο Χανκ. Ωραίος τρόπος
να διατηρείς χαμηλό προφίλ.
:52:41
Εδώ είναι θέμα επιβίωσης.
:52:45
Έι, ξέρω έναν τρόπο
να βγάλουμε λίγα φράγκα.
:52:49
- Χτύπα με.
- Τι;
:52:51
- Χτύπα με στο πρόσωπο.
- Γιατί;
:52:53
Θα πω στο μεγάλο αφεντικό
ότι γλίστρησα στο πάρκινγκ.
:52:56
Θα με κάνει να το βουλώσω με μερικά
δίφραγκα. Δεν θέλουν μελανά σημεία.