1:15:02
- Είστε σίγουρη πως είναι αυτή η γυναίκα;
- Απολύτως.
1:15:05
Μόλις ο φίλος μου ο Σκούτερ έφερε
την εφημερίδα, την αναγνώρισα αμέσως.
1:15:11
Σ' ευχαριστώ πολύ Σκούτερ.
1:15:20
- Να 'τοι, έρχονται. Για ακούστε,
Στάρσκι και Χατς, έχουμε ένα σχέδιο.
1:15:23
Αφήστε μας να μιλήσουμε με τον Μπαμπά
για να μην γίνουν φασαρίες.
1:15:26
Ευχαριστώ, αλλά τελειώσαμε. Ο Αξιωματικός
Στούμπυ, θα σας πάει στο ελικόπτερο.
1:15:31
Τι; Μας έφερες μέχρι εδώ κάτω
και τώρα μας αφήνεις;
1:15:34
- Δεν μου κολλάει καλά το γαμημένο!
- Κάνατε ό,τι μπορούσατε.
1:15:38
Από δω και πέρα είναι
ζήτημα της αστυνομίας.
1:15:41
Μπορεί, αλλά η αστυνομία χέστηκε
αν αυτός εκεί είναι ο Μπαμπάς μου!
1:15:46
Σας είπα να τσακιστείτε να φύγετε
από δω πέρα. Τελεία και παύλα.
1:15:52
Παιδιά, λυπάμαι που θα το παραδεχτώ,
αλλά έχει δίκιο αυτή τη φορά.
1:15:56
- πρέπει να φύγετε. Είναι μειονέκτημα.
- Αυτός είναι το γαμημένο το μειονέκτημα.
1:15:59
Μην ανησυχείτε. Είναι δική μου η έρευνα.
Σας υπόσχομαι πως δεν θα χυθεί αίμα.
1:16:03
Το υπόσχομαι!
1:16:06
Ελάτε παιδιά. Πάμε.
1:16:12
Είσαι καλά, Τσάρλι;
1:16:15
Ναι. Κάνω ένα...
1:16:18
φρεσκαρισματάκι!
1:16:24
Πώς θέλεις να το χειριστούμε;
1:16:28
Λέω να καταλάβουμε το μέρος και
ν' αρχίσουμε να πυροβολούμε.
1:16:31
- Και αν είναι άοπλος;
- Χώσ' του κανένα όπλο μετά.
1:16:40
Μην τα γαμήσεις αυτή τη φορά.