1:37:06
- Αϊρήν!
- Τι;
1:37:08
Ω, Θεέ μου!
1:37:19
Συνέχισε. Κατέβασέ το.
1:37:23
Ερχόμαστε, Μπαμπά! Ερχόμαστε, δικέ μου!
1:37:25
Τα παιδιά μου!
1:37:31
Κρατήσου! Πιάσου απ' το γαμημένο!
1:37:57
Πώς σας φαίνεται το δάχτυλό μου, γιατρέ;
1:37:59
Θα σου πω μόλις το βρω.
1:38:02
Αϊρήν, Τσάρλι, από δω
ο Πράκτορας Στιβ Πάρφιτ, του FΒΙ.
1:38:07
Πρέπει να είστε πολύ περήφανος
γι' αυτούς τους μανιακούς.
1:38:11
Μα και βέβαια.
1:38:14
Ναι, κι εμείς είμαστε περήφανοι
γι' αυτόν τον γαμιόλη.
1:38:18
Χαιρόμαστε που είσαι καλά, Μπαμπά.
1:38:20
Ο διοικητής τους πληροφόρησε
ότι όλοι οι ένοχοι είχαν συλληφθεί.
1:38:25
Ο Γκέρκυ είχε εγκλειστεί σε
κάποιο νοσοκομείο του Πρόβιντενς
1:38:27
και ο πράκτορας Μπόσεϊν είχε συλληφθεί
στο σιδηροδρομικό σταθμό του ΝιουΛόντον.
1:38:32
Αλλά ο Τσάρλι Μπέιλιγκεϊτς
είχε άλλα στο μυαλό του.
1:38:35
- Καλή δουλειά, Τσάρλι.
- Ευχαριστώ, Σι Μπας.
1:38:40
Ασπρούλη, εκτιμώ πραγματικά
όσα έκανες για μένα.
1:38:44
Σου χρωστάω τεράστια χάρη.
1:38:47
Και λυπάμαι τρομερά που
χρειάστηκε να ξανασκοτώσεις.
1:38:51
- Θα 'ναι μπάχαλο στο κεφάλι σου.
- Δεν έχω σκοτώσει ποτέ κανέναν.
1:38:55
- Τι;
- Είσαι σχιζοφρενής καταζητείσαι για φόνο
1:38:58
και είσαι δίπλα μου στο κρεβάτι
φλυαρώντας σαν καμιά 16χρονη.