:33:01
Gjennom årene har ræva mi
blitt vant til det.
:33:05
Miss Waters, mitt navn er Peterson.
Dette er min partner, agent Boshane.
:33:09
Vi er spesialetterforskere
fra Miljøtilsynet.
:33:13
Miljøtilsynet?
:33:14
Hva traff jeg? En skallet ørn?
:33:17
Vi skal forklare deg det,
men nå må vi be deg komme med oss.
:33:24
Vel, kan dere ikke bare forklare det nå?
:33:27
Vi la inn anmeldelsen
for å få tak i deg.
:33:34
Få tak i meg for hva?
:33:36
Agent Boshane?
:33:40
Jeg vil igjen minne deg om
at vår stasjon står til din råderett.
:33:44
Du er velkommen til
å bruke våre avhørsrom.
:33:46
Det setter vi pris på, løytnant Gerke,
men vi har ordnet oss.
:33:51
Greit. Vel, hvis det er noe jeg...
:34:07
Unnskyld meg.
:34:08
Jeg skal bare...
:34:11
Ta meg noe vann.
:34:21
Så, hvis jeg bare kan få noen
til å signere dette, så drar jeg.
:34:26
Ja.
:34:29
Vel, Miss Waters, lykke til.
Jeg håper alt går bra for deg.
:34:34
Takk skal du ha, Charlie.
:34:37
Jeg har ikke gjort noe galt,
og du vet det.
:34:41
Hva med de marihuana-sneipene som lå igjen
da du flyttet ut av leiligheten din?
:34:46
Jeg røyket noe.
Hva er det, en forbrytelse?
:34:52
Det er også å være medskyldig i bestikkelser,
underslag, skattesnyteri og svindleri.
:34:56
- Hva er det du snakker om?
- Kjenner du navnet Dickie Thurman?