:34:07
Unnskyld meg.
:34:08
Jeg skal bare...
:34:11
Ta meg noe vann.
:34:21
Så, hvis jeg bare kan få noen
til å signere dette, så drar jeg.
:34:26
Ja.
:34:29
Vel, Miss Waters, lykke til.
Jeg håper alt går bra for deg.
:34:34
Takk skal du ha, Charlie.
:34:37
Jeg har ikke gjort noe galt,
og du vet det.
:34:41
Hva med de marihuana-sneipene som lå igjen
da du flyttet ut av leiligheten din?
:34:46
Jeg røyket noe.
Hva er det, en forbrytelse?
:34:52
Det er også å være medskyldig i bestikkelser,
underslag, skattesnyteri og svindleri.
:34:56
- Hva er det du snakker om?
- Kjenner du navnet Dickie Thurman?
:35:02
Hans selskap, Cedar Creek, har vært
under etterforskning i 18 måneder.
:35:07
Hvordan gjør det meg en medskyldig?
Jeg ledet Dickies golfkurs. Hva så?
:35:11
Si meg dette. Et stort selskap
som Cedar Creek Country Club.
:35:15
- Hvordan ble du leder for golfkurset?
- Ved en feil.
:35:19
Denne fren, Tedeschi eller Tedesco,
var ansatt før meg, men han døde.
:35:25
Hjerteproblem eller noe.
:35:28
FBl trodde at lrene
visste mer enn hun trodde hun visste,
:35:32
og hennes liv var i fare.
:35:34
De forklarte alt som hadde
skjedd under nesen på henne.
:35:38
Betalinger til myndighetsinstanser,
trusler mot dem som sto i veien.
:35:42
Og hennes forløpers hjerteattakk?
Vel, det var bare kaldblodig mord.
:35:48
Å, jøss!
:35:58
Kan du unnskylde meg?