Me, Myself & Irene

:40:13

Ovo sam tražio. Dobar potez.

:40:15

Ulazi u kola.

:40:18

Hajde, hajde, hajde.

:40:24

Hoæeš li mi reæi o èemu si razmišljao?

:40:27

Pozivanje tog pajkana
bio je neverovatno glup potez!

:40:33

Spusti malo svoj
emocionalni naboj, luèe.

:40:36

Ono fanki sranje je Èarlijev ples.

:40:38

Ja sam više za tango.

:40:46

Kao što i sami vidite,
trebalo je ponešto i objasniti.

:40:49

Zato je Henk, kako se sam nazvao,

:40:53

našao tiho mesto i objasnio
èitav haos koji mu se dešava.

:40:57

Hoæeš da kažeš da ti nisi Èarli?

:41:01

Videla si Èarlija na delu.
On je kao origami: zgužva se pod pritiskom.

:41:05

Kada su u pitanju krupne stvari,
on se odmara u oblacima.

:41:09

Èekaj malo. Možeš li...?

:41:16

Prosto je.

:41:18

Èarli je miš u lavirintu.
A ja sam pacov koji može da naðe sir.

:41:23

Zovem se Henk. Henk Evans...

:41:30

Znaèi, istina je. Èarli je šizofrenik.

:41:33

Ne bih znao reæi. Ne mešam se u
njegov posao, niti se on meša u moj.

:41:38

Slušaj.

:41:42

Samo zato što sam opasan,
ne treba da me se plašiš.

:41:45

Oseæam tvoj strah. Dopire kao smetnja
na radio frekvenciji mog srca.

:41:52

Henk? Henk.

:41:55

Zaista sam ti zahvalna na pomoæi,

:41:58

ali da li bi mogao vratiti
Èarlija nazad, makar na kratko?