Me, Myself & Irene

:41:01

Videla si Èarlija na delu.
On je kao origami: zgužva se pod pritiskom.

:41:05

Kada su u pitanju krupne stvari,
on se odmara u oblacima.

:41:09

Èekaj malo. Možeš li...?

:41:16

Prosto je.

:41:18

Èarli je miš u lavirintu.
A ja sam pacov koji može da naðe sir.

:41:23

Zovem se Henk. Henk Evans...

:41:30

Znaèi, istina je. Èarli je šizofrenik.

:41:33

Ne bih znao reæi. Ne mešam se u
njegov posao, niti se on meša u moj.

:41:38

Slušaj.

:41:42

Samo zato što sam opasan,
ne treba da me se plašiš.

:41:45

Oseæam tvoj strah. Dopire kao smetnja
na radio frekvenciji mog srca.

:41:52

Henk? Henk.

:41:55

Zaista sam ti zahvalna na pomoæi,

:41:58

ali da li bi mogao vratiti
Èarlija nazad, makar na kratko?

:42:05

Kako da ne. Dok ga èekaš,
mogla bi da mi ispleteš jedan džemper?

:42:10

Slušaj, nisam ovde da bih se
zezao sa tobom.

:42:13

Ovde sam da ti spasem život, ali ako
želiš da to uradim, treba mi puna sloboda.

:42:23

U redu.

:42:25

Zvuèi dobro, slatkaèice?

:42:28

Henk, ne zovi me tako.

:42:41

Kako su planeti mogli dati ime Pluton?

:42:44

Koja jebana planeta ima elipsastu putanju?
Ovo sranje je skroz zajebano.

:42:48

Jebi ga! Onaj drkadžija Vins
Foster je ubijen! Rekao sam ti to sranje!

:42:53

Hej, èoveèe, prestani više da upadaš
u jebene zaštiæene dosijee Pentagona.

:42:56

Boli me kurac ko je pobio te usrane
politièare! Moraš da uèiš.