1:03:02
Èarli, jesi li to ti?
1:03:08
Hej, moj nos.
1:03:10
Moj nos je sreðen.
1:03:15
- Zar to nije divno?
- Kako se to desilo?
1:03:18
Pa, Henk je eleo da uèini
neto lepo za tebe,
1:03:23
pa je zato otiao kod
plastiènog hirurga.
1:03:27
ta? Rekla si plastièni hirurg?
1:03:31
Oh, Boe.
1:03:33
ta je ovo?
1:03:35
ta to... ta je ovo?
1:03:38
Henk je mislio da ima slabu bradu...
1:03:43
ta?
1:03:45
Ja volim svoju bradu...
1:03:49
Ja volim svoju bradu.
1:03:51
To je moja brada! Moja!
1:03:53
Kako je to platio?
1:03:55
Ja sam mu pozajmio pare.
1:03:57
Ko si, doðavola, ti?
1:04:00
To sam ja.
1:04:02
Mleèni.
1:04:08
Ko je, doðavola, Mleèni
i ta on radi ovde?
1:04:13
Ajrin ima mnogo ljudi koji bi
voleli da je vide u neobeleenom grobu.
1:04:17
Mislim da nije sigurno
da bude sa nama.
1:04:19
Zato da ne?
Ti, Ajrin i Henk ste moji jedini prijatelji.
1:04:24
ta je sa tvojom porodicom?
Zar im neæe nedostajati?
1:04:27
Moja familija...
1:04:30
Otili su.
1:04:33
Oh, Isuse.
1:04:42
Ne moemo te vie zvati Mleèni.
Kako se zove?
1:04:46
Kasper. Prijatelji me zovu Beli.
1:04:51
U redu.