:33:03
Hän ei vihaa sinua, kulta.
Anna hänelle tilaisuus.
:33:08
Ehkä hänkin on hermona.
:33:10
Luulin, että hän ihastuisi lahjaan.
Hän tuntee kukat.
:33:15
Mutta se ei kiinnostanut ollenkaan.
-Kuuntele minua.
:33:20
Unohda se lahja.
Olet hurmaavin, hellin -
:33:25
ja kultaisin mies maailmassa,
ja minä rakastan sinua.
:33:29
Vanhempanikin huomaavat sen,
ja heidän rakkautensa kasvaa.
:33:38
Kasvamisesta puheen ollen...
-Kello on paljon.
:33:44
Herra Veijari on
yhä Chicagon ajassa.
:33:47
Ja tiedämme, että herra Veijari
lähtee vain yhdellä konstilla.
:33:52
Nimittäin tuolla.
:34:00
Mikä kylpytakki tuo on?
-Pamin. Pyjama jäi matkalaukkuun.
:34:05
Saat lainata Jackin pyjamaa.
Sopiihan se, kulta?
:34:09
Se ei ole tarpeen.
-Ei siitä ole vaivaa.
:34:13
Kiitos.
-Eipä kestä.
:34:16
Älä murehdi sitä,
mitä tänään tapahtui.
:34:20
Kiitos, Jack.
Minulla on yhä kamala olo.
:34:25
Kamalaahan se olikin.
:34:31
Mutta unohdetaan se ja
nautitaan viikonlopusta.
:34:36
Hyvä on.
-Kiitos, isä.
:34:41
Kiitos. Tuo kelpaa hyvin.
-Hyvää yötä.
:34:47
Miksi annoit suosikkipyjamani?
-Nähdään aamulla. Nuku hyvin.
:34:53
Ei, ei! Sinulle on
vuodesohva alakerrassa.
:34:58
Pam sanoi, että nukkuisin
Debbien huoneessa...