:34:00
Mikä kylpytakki tuo on?
-Pamin. Pyjama jäi matkalaukkuun.
:34:05
Saat lainata Jackin pyjamaa.
Sopiihan se, kulta?
:34:09
Se ei ole tarpeen.
-Ei siitä ole vaivaa.
:34:13
Kiitos.
-Eipä kestä.
:34:16
Älä murehdi sitä,
mitä tänään tapahtui.
:34:20
Kiitos, Jack.
Minulla on yhä kamala olo.
:34:25
Kamalaahan se olikin.
:34:31
Mutta unohdetaan se ja
nautitaan viikonlopusta.
:34:36
Hyvä on.
-Kiitos, isä.
:34:41
Kiitos. Tuo kelpaa hyvin.
-Hyvää yötä.
:34:47
Miksi annoit suosikkipyjamani?
-Nähdään aamulla. Nuku hyvin.
:34:53
Ei, ei! Sinulle on
vuodesohva alakerrassa.
:34:58
Pam sanoi, että nukkuisin
Debbien huoneessa...
:35:03
Debbie tulee huomenna. Näin saat
omaa rauhaa ja oman kylpyhuoneen.
:35:08
Mutta älä vedä vessaa.
Se reistailee välillä.
:35:12
Selvä.
-Vielä yksi asia...
:35:18
Sinulla on varmaankin esiaviollinen
suhde tyttäreni kanssa -
:35:25
mutta tämän katon alla pätevät
minun sääntöni. Onko selvä?
:35:29
Totta kai.
:35:32
Hyvä.
Pidä käärme häkissä 72 tuntia.
:35:36
Selvä.
:35:43
Atlantic American Airways,
matkatavarat.
:35:46
Meille asiakas on ykkönen.
Kaikki linjamme ovat varattuja.
:35:52
Koska puhelunne on meille tärkeä,
odotusaika on 27 minuuttia.
:35:57
Painakaa 1, jos haluatte
puhua asiamiehelle.