:43:00
Hän on sinun parisi, Rourke.
Hoida hänet pois sieltä.
:43:04
Ilmaletku on jumissa.
:43:10
- Tarvitsen apua.
- Apua on tulossa.
:43:13
Minä olen valmis. Ette voi sukeltaa.
:43:16
Älä puhu minulle tuohon sävyyn.
:43:20
Ette voi sukeltaa niin syvälle.
Antakaa minun mennä.
:43:31
Ylipursimies, hylky on kai liukunut
tehtaan poistoputkien päälle.
:43:37
Jos ne pettävät,
hylky menee suoraan pohjaan.
:43:41
Älä siitä välitä.
Vie ilmaletku Roarkelle.
:43:52
- Voi luoja!
- Mitä tapahtuu, Kokkipoika?
:43:57
Hylyn paino murtaa putket.
:43:59
Letku pitää vaihtaa,
että hänet saadaan ulos.
:44:03
Sininen sukeltaja toi uuden letkun.
:44:06
Isert, Rourke irrottaa ilmaletkusi.
:44:10
Isertillä on ilmaa
viideksi minuutiksi.
:44:13
- Jos tyrit, hän kuolee.
- Asia selvä.
:44:16
Isert, emme voi puhua hetkeen,
joten laula lempilauluasi.
:44:21
- En minä muista mitään laulua!
- Hengitä rauhallisesti.
:44:26
Minä en sovi tällaiseen!
:44:29
Minä haluan kotiin!
:44:33
Minä haluan kotiin!
:44:34
Minä haluan lopettaa.
Haluan lopettaa!
:44:39
- Haluan lopettaa!
- Vaihda se letku nyt heti.
:44:44
- Hylky liikkuu.
- Vauhtia, Rourke!
:44:49
Hitto!
:44:54
Ilmaletku on irti.
:44:59
- Mitä tapahtuu?
- Hylky pyörähtää.