:33:03
Eu digo, anda lá
:33:06
Querida, não queres vir
:33:10
De volta para
aquele lugar
:33:14
Doce, Chicago
:33:22
Posso perguntar,
qual é o tamanho disto no IMAX?
:33:26
Parecesse com um balde enorme
de pipocas num ecrã do IMAX?
:33:32
É uma montanha de pipocas,
não é, pessoal.
:33:34
Vamos lá, pessoal.
:33:36
Vá lá.
:33:37
...tudo pelo coração...
:33:38
e deixem tudo
no campo.
:33:40
Quando sairmos de lá,
vamos celebrar,
:33:43
e o Joe vai ficar muito feliz.
:33:45
Vamos lá, meu.
:33:52
Antes de haver
algo para celebrar,
:33:54
Karl Malone e os Jazz
encontraram uma resposta...
:33:57
para todas as jogadas
que os Bulls faziam.
:34:17
No quinto jogo,
os Bulls sairam de mãos vazias,
:34:20
e o Michael saiu do United Center
pela última vez.
:34:27
De volta a Utah
para treinar no dia seguinte,
:34:30
a derrota
já estava esquecida,
:34:32
ali estava outro segredo
do feitiço que o Michael tinha feito...
:34:35
ao resto da liga...
:34:36
desde o primeiro campeonato.
:34:38
Mesmo quando os Bulls
não eram fisicamente superiores,
:34:42
tinham um vantagem
filosófica.
:34:44
Acho que o Phil tinha muita influencia nisso...
com o seu treino "Zen".
:34:48
A sua maneira emocional
de falar sobre basquetebol.
:34:50
Já tive a experiência de treinar com
vários treinadores,
:34:55
mas ele ensinou-me
como compreender a vida...
:34:59
noutra maneira de vez.