Michael Jordan to the Max
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:34:17
No quinto jogo,
os Bulls sairam de mãos vazias,

:34:20
e o Michael saiu do United Center
pela última vez.

:34:27
De volta a Utah
para treinar no dia seguinte,

:34:30
a derrota
já estava esquecida,

:34:32
ali estava outro segredo
do feitiço que o Michael tinha feito...

:34:35
ao resto da liga...
:34:36
desde o primeiro campeonato.
:34:38
Mesmo quando os Bulls
não eram fisicamente superiores,

:34:42
tinham um vantagem
filosófica.

:34:44
Acho que o Phil tinha muita influencia nisso...
com o seu treino "Zen".

:34:48
A sua maneira emocional
de falar sobre basquetebol.

:34:50
Já tive a experiência de treinar com
vários treinadores,

:34:55
mas ele ensinou-me
como compreender a vida...

:34:59
noutra maneira de vez.
:35:04
Acho que a sua maneira de treinar
através do "Budismo Zen"...

:35:09
como te vês a ti próprio...
:35:11
a enfrentar as realidades
que te rodeiam,

:35:15
e de uma maneira
assimilar tudo isso...

:35:18
num simples jogo
de basquetbol.

:35:22
Isto é algo que nós falamos
sempre como uma equipa,

:35:25
é sobre como estar
no momento.

:35:27
Ser capaz de visualizar
que é capaz de acontecer.

:35:31
O Michael percebeu isso,
:35:33
por causa disso
a sua maneira de jogar era linda,

:35:36
era como se tivesse
a habilidade de se ajustar,

:35:39
não por sua ideia predominante,
:35:42
mas deixar que isso
viesse a cima do seu jogo.

:35:49
Tenho tendência a ficar calmo
pensar que as coisas ficam mais lentas.

:35:52
Já tive situações em que a maioria
da pessoas não sabem o resultado,

:35:57
mas entretanto já as tinha
experimentado na minha mente...

:35:59
A experimentar comigo mesmo.

anterior.
seguinte.