:36:01
Por isso já não parecia novidade
e não tinha medo de falhar.
:36:07
Quando comecei a compreender isso,
:36:11
tornei-me "licenciado"
no basquetbol.
:36:15
Sexto jogo em Utah.
:36:18
Para os Bulls,
uma vitória significava o campeonato.
:36:21
Para o Michael, significava o terminar de um legado.
:36:31
Harp olha para a esquerda,
para ali não... passa.
:36:34
Michael avança e marca!
:36:36
Os Bulls ainda sentiam
os efeitos o quinto jogo...
:36:39
com um debilitado Scottie Pippen,
com espasmos nas costas.
:36:42
Pippen é atirado ao chão.
E tem dificuldades em se levantar.
:36:46
Michael salta. Lança... e serve.
:36:51
Em Chicago, os fans enchiam
o restaurante de Jordan.
:36:57
e 23,000 cheios de esperança
enchiam o United Center.
:37:03
De volta a Utah, Michael
estava a jogar sozinho.
:37:09
O trabalho de equipa
dos Jazz estava a fazer efeito.
:37:12
e Karl Malone e John Stockton
comandavam o jogo.
:37:21
Depois de uma época cansativa,
:37:23
os Bulls já não conseguiam
acompanhar o ritmo de jogo dos Jazz.
:37:34
Com uma liderança no quarto período,
o público de Utah sentiu...
:37:37
a vitória cada vez mais perto,
à medida de cada cesto.
:37:42
Para os Bulls...
:37:43
O último homem de pé, arrastou-se
para manter o jogo em aberto.
:37:47
Vamos lá, Bulls!
:37:50
Sete segundos para lançar,
seis, cinco.
:37:52
Agora Michael tem
de se livrar sozinho.
:37:53
Jordan de costas, avança,
:37:55
cai, atira, marca!
:37:57
E ganha uma falta!
Oh, meu!