:45:02
Claire, por favor, ¡escúchame!
:45:06
- Claire, tranquilízate.
- Estoy tranquila, muy tranquila.
:45:13
- Ven aquí, cielo.
- ¡Suéltame!
:45:16
¡Te odio!
:45:18
¡Te odio! ¡Eres horrible!
:45:21
¡Mientes y apestas a mierda!
:45:23
¡Quieres tranquilizarte,
por Dios!
:45:26
¡Joder, Claire! ¡Claire!
:45:33
Claire.
:45:34
Lo siento, Claire.
:45:39
¡Quiero el divorcio!
:45:42
Quiero el divorcio,
eres un psicópata.
:45:45
- Claire.
- Psicópata.
:45:59
¿También te ha pegado, Kresten?
¿Te ha pegado?
:46:03
¡Le ha pegado a Kresten!
¿Te ha dado fuerte?
:46:09
¿Qué coño pasa?
:46:12
¿Era tu mujer?
:46:15
No, una ex novia
que me persigue.
:46:20
Extraña manera
de perseguir a alguien.
:46:23
Sí.
:46:27
¿No sería mejor que me fuera?
:46:30
Tú regresas a Copenhague,
¿no?
:46:33
Y no voy a cuidar de Rud
yo sola.
:46:37
Sobre todo si aparecen locas
para pegarle.
:46:46
Mira a tu alrededor,
no es lo que decía el anuncio.
:46:54
No me quiero ver mezclada
en nada.