:38:00
Защо й се извиняваш?
:38:02
Явно е пила
лосион за почерняване.
:38:05
-На мен ли говориш?
-Да, на теб.
:38:08
Имам един въпрос.
:38:10
На Хавай "алоха" означава
и "здрасти" и "чао", нали?
:38:14
Е, и?
:38:16
Значи, когато говориш по телефона
и накрая кажеш "алоха",
:38:19
има шанс онзи отсреща
да започне разговора отново.
:38:28
Поне на нея й е смешно.
:38:31
Чуваш ли ме, Харт?
:38:34
-Какво става?
-Нямаме връзка.
:38:36
-Нали досега работеше?
-Кой свърза кабелите?
:38:44
Проба, проба...
:38:49
Благодаря ви много.
:38:52
Вече 21 години
:38:54
за мен е чест да бъда директор
на този конкурс.
:38:57
Сигурна съм, че тази година
ще е най-бляскавата досега!
:39:04
Заобиколен съм от гении.
:39:06
След репетицията и снимките,
ще се настаните по стаите.
:39:10
Утре започваме
с предварителният кръг.
:39:13
Както винаги, водещ ще бъде
:39:16
една институция в шоубизнеса -
Стан Филдс.
:39:24
Благодаря ти, Кати!
:39:28
Възстановете връзката.
:39:30
-Пробваме.
-Опитваме, шефе.
:39:32
Благодаря, Кати.
:39:33
Не е ли ослепителна?!
:39:36
Как го прави?
:39:39
Всяка сутрин пред огледалото
се питам: "Кой е този старец?"
:39:46
И въпреки че тази година
ще водя за последен път...
:39:52
Не плачи за мен... Алабама.
:39:56
Колко тъжно! Той се оттегля.
:39:59
Не се оттегля.