1:11:03
Не, сър.
1:11:08
Ето.
1:11:09
Искам разрешение да остана
с няколко агенти.
1:11:13
Не разрешавам.
1:11:14
Искам да остана сама.
1:11:16
Изобщо не ми пука!
Щом искаш да останеш, остани!
1:11:21
Но ще останеш като частно лице.
Дай си значката и пистолета.
1:11:25
Събирайте багажа.
1:11:31
Какво?
1:11:32
Не ме гледай,
сякаш съм те предал.
1:11:34
Предателството
изисква действие.
1:11:36
Нямаш никакви
доказателства.
1:11:38
Всички си мислят,
че съм издънка.
1:11:40
Но за първи път аз съм
на точното място в точното време.
1:11:44
Трябва да спася момичетата.
Това ми е работата.
1:11:47
Работата ти е да
следваш заповеди.
1:11:49
Но да използваш и главата си.
Забрави за правилата...
1:11:52
Аз обичам да има правила и
да знам кое е позволено.
1:11:56
Не само ти живееш с работата.
1:11:58
Искам да работя тук
поне още 20-30 години.
1:12:02
Господи, Харт!
1:12:04
Забрави за това!
1:12:05
Да, добре.
1:12:09
Какво правиш?
1:12:11
Не го прави.
1:12:54
Благодаря ви.
1:12:56
Много ви благодаря.