:23:00
dám vám
èíslo na Victora Mellinga.
:23:03
Franku.
:23:04
je ná konzultant pro slavnost.
:23:06
Franku.
:23:08
moná s tím nìco udìlá.
:23:10
Franku!
:23:15
To je mùj asistent, Frank Tobin.
:23:17
zdarec, vici.
:23:19
mohl bys dát tìmhle lidem
èílo na Victora, prosím?
:23:22
a pøines mi vodu.
:23:23
a zastrè si koili.
:23:26
take, take to bude...voda pro vás...
:23:29
...a....
:23:31
èíslo na Victora Mellinga.
:23:47
pan Melling.
:23:49
jak se máte?
:23:54
jestli jste Grace Hartová,
u teï to vzdávám.
:24:00
dnes mám cipatý den.
:24:03
vpravdì,vlasy taky .
:24:05
jsem Eric Matthews. mluvili jsme.
:24:07
vlasy má super.
:24:08
jakkoli,nemùu pøijmout tuhle práci.
:24:10
neí ance,abych pøipravil tuhle
enu do dvou dnù.
:24:13
Prosím, pane Mellingu,
zkuste to.sednìte si.
:24:17
poobìdvejte. platí to úøad.
:24:20
domnívám se,e to bude
civilizované.
:24:24
u musím jít.
musím nìco zaøídit.
:24:28
To o èem jsem mluvil
e je tøeba udìlat.
:24:31
ale uvidíme se pozdìji.
flákáme se. mate rád èepice?
:24:34
jednu vám donesu,pravou FBI.
:24:37
zatím.
:24:39
jaká koda.
:24:41
-jste hladová?
-jo.
:24:44
-ano.
-jo.
:24:46
vdycky "ano,"
nikdr "jo." Sednìte.
:24:50
Miss USA je vdy
slunì mluvící pøíjemná.
:24:54
rozumíte?
:24:56
bacha na ruce, garçon.
:24:57
-prominte.
-v poøádku.
:24:59
mám pocit,e budem potøebovat
brindák.