:21:00
...El asunto del pelo
y el maquillaje y--
:21:02
Por supuesto.
:21:04
Los visos, los rulitos, la
sonrisa, el numerito pequeño.
:21:09
Apuesto 100 a Matthews.
:21:11
No lo se ha. Ella esta rabiosa.
:21:16
Yo tomo esa apuesta.
:21:29
Si, nena.
:21:32
Así que dices...
:21:34
...que voy a tener que ponerme traje de baño?
:21:36
Si, vas a tener
que usar traje de baño.
:21:40
Ok.
:21:44
Ganaste, chica.
:21:48
Dónde voy a poner mi arma?
:21:51
En algún lugar que no quiero saber.
:21:55
Que cosa puede motivar a alguien
a entrar a un concurso de belleza?
:21:59
Dinero para los estudios,
una oportunidad para conocer el mundo...
:22:01
...ampliar tus horizontes--
:22:03
Para eso me uno a los Marines. Es como si
el feminismo no hubiera existido.
:22:07
La mujer que hace esto alimenta
el machismo Neanderthal.
:22:11
Yo salí con Miss Scarsdale el mes pasado.
:22:14
Puedes ser asi de superficial?
:22:16
Dificil de creer, cierto?
:22:18
Aquí estamos.
:22:19
Por lo tanto, queremos tener
a un agente encubierto.
:22:22
Estoy escuchando bien?
:22:24
Kathy, estas personas quieren
poner a uno de sus agentes...
:22:29
...en el concurso.
:22:30
Quieren que ella gane?
:22:32
No señora.
:22:34
Vamos a necesitar ayuda
con el jurado...
:22:37
...para que nuestra agente se encuentre entre las 5 finalistas...
:22:39
...y pueda tener acceso
a todas las areas todo el tiempo.
:22:42
-Absolutamente no.
-Señora Morningside...
:22:45
...nosotros entendemos cuan importante
es este concurso de belleza--
:22:47
Disculpeme.
:22:49
Esto no es un concurso de belleza.
:22:51
Esto es un programa de financiamiento escolar.
:22:53
Y lo ha sido desde mi reinado.
:22:56
Yo espero con mucha esperanza mantenerlo
como tal.