:22:01
...ampliar tus horizontes--
:22:03
Para eso me uno a los Marines. Es como si
el feminismo no hubiera existido.
:22:07
La mujer que hace esto alimenta
el machismo Neanderthal.
:22:11
Yo salí con Miss Scarsdale el mes pasado.
:22:14
Puedes ser asi de superficial?
:22:16
Dificil de creer, cierto?
:22:18
Aquí estamos.
:22:19
Por lo tanto, queremos tener
a un agente encubierto.
:22:22
Estoy escuchando bien?
:22:24
Kathy, estas personas quieren
poner a uno de sus agentes...
:22:29
...en el concurso.
:22:30
Quieren que ella gane?
:22:32
No señora.
:22:34
Vamos a necesitar ayuda
con el jurado...
:22:37
...para que nuestra agente se encuentre entre las 5 finalistas...
:22:39
...y pueda tener acceso
a todas las areas todo el tiempo.
:22:42
-Absolutamente no.
-Señora Morningside...
:22:45
...nosotros entendemos cuan importante
es este concurso de belleza--
:22:47
Disculpeme.
:22:49
Esto no es un concurso de belleza.
:22:51
Esto es un programa de financiamiento escolar.
:22:53
Y lo ha sido desde mi reinado.
:22:56
Yo espero con mucha esperanza mantenerlo
como tal.
:23:00
Absolutamente, Señora Morningside.
:23:01
Estamos aquí para proteger a las niñas.
Mujeres.
:23:04
Señoritas estudiantes.
:23:07
No hay nada más importante para mi que
la seguridad de mis niñas.
:23:11
Preferiría cancerlar el desfile
que hecharlo a perder.
:23:14
Especialmente sin su conocimiento.
:23:17
Fuimos a la cadena televisiva ,
pero ellos se negaron.
:23:20
No los podemos obligar.
:23:23
Estoy confundido.
:23:24
De que estado se supone que va a venir?
:23:26
Todas las ganadoras han sido elegidas.
:23:29
Recientemente descubrimos una información
sobre Miss New Jersey.
:23:33
Y su actuación en un pequeño
film llamado "Arma Agarralo"
:23:38
Esa era ella?
:23:39
Oh, si!
:23:41
Ella va a caer luego,
si sabe a lo que me refiero.
:23:49
Tiene algún agente en mente?
:23:56
Lo siento.
:23:59
Dejenme buscarles el número
de Victor Melling.