:23:00
Megmondaná Victor Melling számát?
:23:03
Frank.
:23:04
Ö a mi választási tanácsadónk.
:23:06
Frank.
:23:08
Talán tud segíteni.
:23:10
Frank!
:23:15
Az asszisztensem , Frank Tobin.
:23:17
Hello, mindenki.
:23:19
Elkérnéd Victor számát kérlek?
:23:22
És hozz nekem egy ásványvizet.
:23:23
És türd be az inged!
:23:26
Tehát hozom a ...vizet... neked...
:23:29
...és....
:23:31
Victor Melling száma.
:23:47
Mr. Melling.
:23:49
Hogy van?
:23:54
Ha ön Grace Hart,
most azonnal elmegyek.
:24:00
Ma ilyen kócos napom van.
:24:03
Kócos-haj korszak.
:24:05
Eric Matthews. Velem beszélt.
:24:07
Az ön haja tökéletes.
:24:08
Bárhogy is van, nem fogadom el a munkát.
:24:10
Nem áll módomban
két nap alatt felkésziteni ezt a hölgyet.
:24:13
Kérem, Mr. Melling,
adjon egy esélyt. Foglaljon helyet.
:24:17
Ebédeljünk. Mint egy irodában.
:24:20
Azt hiszem ez
lenne civilizált.
:24:24
Addig megnézem esik-e.
Utánanézek néhány FBI-os dolognak.
:24:28
Amit elmondtam neked,
azt kell tenned.
:24:31
Még látjuk egymást.
Szereti a sapkákat?
:24:34
Szerzek egy hivatalos FBI sapkát.
:24:37
Látjuk egymást.
:24:39
Micsoda meglepetés.
:24:41
-Éhes?
-Ja.
:24:44
-Igen.
-Ja.
:24:46
Mindig "Igen"
sosem "Ja." Foglaljon helyet.
:24:50
Miss Egyesült Allamok mindig
szépen beszél és udvarias.
:24:54
Érti?
:24:56
Figyelj a kezedre, pincér.
:24:57
-Elnézést.
-Rendben van.
:24:59
Azt hiszem késöbb
még lesz egy ruahpróbánk.