:24:00
Ma ilyen kócos napom van.
:24:03
Kócos-haj korszak.
:24:05
Eric Matthews. Velem beszélt.
:24:07
Az ön haja tökéletes.
:24:08
Bárhogy is van, nem fogadom el a munkát.
:24:10
Nem áll módomban
két nap alatt felkésziteni ezt a hölgyet.
:24:13
Kérem, Mr. Melling,
adjon egy esélyt. Foglaljon helyet.
:24:17
Ebédeljünk. Mint egy irodában.
:24:20
Azt hiszem ez
lenne civilizált.
:24:24
Addig megnézem esik-e.
Utánanézek néhány FBI-os dolognak.
:24:28
Amit elmondtam neked,
azt kell tenned.
:24:31
Még látjuk egymást.
Szereti a sapkákat?
:24:34
Szerzek egy hivatalos FBI sapkát.
:24:37
Látjuk egymást.
:24:39
Micsoda meglepetés.
:24:41
-Éhes?
-Ja.
:24:44
-Igen.
-Ja.
:24:46
Mindig "Igen"
sosem "Ja." Foglaljon helyet.
:24:50
Miss Egyesült Allamok mindig
szépen beszél és udvarias.
:24:54
Érti?
:24:56
Figyelj a kezedre, pincér.
:24:57
-Elnézést.
-Rendben van.
:24:59
Azt hiszem késöbb
még lesz egy ruahpróbánk.
:25:15
Kaphatnék egy másik üveg bort?
:25:17
Még egy kis hordóval?
:25:19
-Jól vagyok kösz.
-Ez rendben van Philip.
:25:22
Mióta csinálod ezt a
szépségkirálynõ-felkészítés dolgot?
:25:25
Hogy micsoda?
:25:27
Mi volt a kérdés? Elvesztettem a
fonalat amikor egy kérõdzõ tehén...
:25:31
...bele gurult
a szélesre tárt csapdádba.
:25:34
Bocsáss meg? De mi a bajod?
:25:36
-Bajom?
-Igen.
:25:38
Igen úgy értem.
Megsértettelek valamivel?
:25:40
Amióta besétáltam ide Te attól a perctõl kezdve
teljes mértékben ellenem vagy.
:25:44
Én voltam a legkeresettebb,
legjobban megfizetett...
:25:47
...tanácsadó a szépségkirálynõ történetben.
:25:49
Nincs ötletem.
:25:52
Minden évszakban, a lányok megkérnek
hogy tanítsam õket.
:25:56
10-zel végeztem 11 év alatt...
:25:59
...a lányaimat megkoronázták.