1:05:03
Luther, we hebben geen tijd meer.
1:05:05
Alsjeblieft, lieverd, doe open, doe
open...
1:05:08
Vijf... vier...
1:05:10
- Kom op.
...drie... twee...
1:05:13
- Eén.
- Zakken.
1:05:14
Ethan, wacht.
1:05:51
25... 24... 23...
1:05:54
22... 21... 20.
1:05:58
Je hebt 19 seconden om de kabel los
te maken.
1:06:09
Kabel ophijsen...
1:06:16
Kom op.
1:06:19
Negen... acht...
1:06:20
zeven... zes...
1:06:22
vijf... vier...
1:06:24
twee...
1:06:27
Kabel los.
1:06:42
Antwoordzender geactiveerd.
1:06:44
Ik ontvang je en de kabel is vrij.
1:06:54
Hij zal het lab het enige mogelijke
moment binnenkomen,
1:06:56
vanaf de grond of van het dak...
1:06:59
23:01 uur