:02:03
Èoskoro budete so svojimi priate¾mi.
:02:06
Teraz som
so starým priate¾om, Dimitrij.
:02:10
koda, e to nemôe by
za príjemnejích okolností.
:02:13
Tie je mi to ¾úto.
Vám je to ¾úto a mne tie.
:02:21
Ani neviete, akú mal Gradskij
o vás vysokú mienku.
:02:24
Dozvedel sa...pred koncom, e sa
to vám dvom podarilo?
:02:30
Áno, dozvedel. Tesne pred koncom.
:02:33
- Nebol u èas ho zachráni?
- Nie.
:02:38
Akonáhle ste infikovaný Chimérou,
:02:41
po 20 hodinách vás u niè nezachráni.
:02:44
Dokonca ani Bellerophon.
:02:47
Môete ich prepravova spoloène?
:02:50
- Bezpeène?
- Áno.
:02:53
A vy nás vïakabohu dopravíte
na bezpeèné miesto v Atlante.
:02:59
Tu je znovu vá kapitán.
:03:01
V kabíne prilo k miernemu,
ale náhlemu poklesu tlaku.
:03:03
Preventívne som spustil
kyslíkové masky.
:03:08
Nasaïte si ich a uvo¾nite sa,
nemáte sa èoho obáva.
:03:15
Máte strach?
:03:17
Zatia¾ nie.
:03:19
Nasaïte si kyslíkovou masku,
pôjdem sa pozrie, èo sa deje.
:03:30
Denver Centre, tu Trans-Pac 2207,
747, máme problém.
:03:36
Nemôeme udra tlak v kabíne.
:03:38
Zaèali sme klesa na 1600 metrov.
:03:42
Kapitán...
:03:54
ZAPNUTÝ AUTOPILOT