:25:05
- Preèo ste to takto formuloval?
- Ako?
:25:09
''Vám je to ¾úto a mne tie.''
:25:12
Robíte si srandu?
:25:22
Take, Dimitrij,
opä potrebujem vau pomoc,
:25:26
ako za starých èasov, hm?
:25:28
Keï ste nám zachránil ivot,
zachránil ste nám zdravý rozum.
:25:34
Dimitrij, máme tu...
jeden malý problém.
:25:41
Kadé h¾adanie hrdinu
:25:43
musí zaèa nieèím,
èo potrebuje kadý hrdina...
:25:47
toti zloducha.
:25:49
Preto sme pri h¾adaní
náho hrdinu, Bellerophonu,
:25:54
vytvorili montrum...
:25:56
Chiméru.
:25:59
Prosím vás, Dimitrij,
:26:01
aby ste priiel do Sydney a vydal sa
so mnou do Atlanty. Okamite.
:26:06
Nech budeme cestova akoko¾vek,
:26:08
musím do cie¾a dorazi najneskôr
20 hodín po odchode.
:26:13
Obávam sa, e túto úlohu
nemôem zveri nikomu inému.
:26:18
Dimitrij, ako hovoríme,
mne je to ¾úto a vám tie.
:26:24
Máte predstavu, o èom to hovorí?
:26:27
- Predstavu? Áno.
- Akú?
:26:30
Rýchlo ho vyzdvihnite,
ale ne civilným lietadlom.
:26:35
Je ete stále v Sydney?
:26:37
Dr. Vladimír Nechorviè je màtvy.
:26:41
Rovnako ako jeho kolega Gradskij,
ale to sa stalo predtým.
:26:44
Mali sme Nechorvièa
v lietadle zo Sydney,
:26:46
ktoré sa zrútilo
v Skalnatých horách.
:26:49
- Màtvy...
- Poèúvate ma?
:26:54
Ak teda nechcel bezo mòa
nikam cestova...
:26:58
ako ste ho do toho lietadla dostali?