:02:00
jeg er med en gammel ven nu, Dimitri.
:02:05
jeg beklager, det ikke kunne være
under lykkeligere omstændigheder.
:02:08
jeg beklager også.
Du beklager, og jeg beklager.
:02:15
Du ved ikke, at Gradski
syntes vældig godt om dig.
:02:18
Vidste han...før enden, at
det var lykkedes for jer to?
:02:24
ja, han vidste det. Lige.
:02:27
- Ikke i tide til at redde ham?
- Nej.
:02:32
Efter at man er blevet
inficeret med Chimera,
:02:34
kan intet redde én efter 20 timer.
:02:37
Ikke engang Bellerophon.
:02:40
Kan man bære dem sammen?
:02:43
- Sikkert?
- ja.
:02:46
Du vil få os til et sikkert
sted i Atlanta, gudskelov.
:02:52
Dette er kaptajnen igen.
:02:53
Der er forekommet et mindre,
men brat fald i kabinetrykket.
:02:56
Som en forholdsregel
har jeg udløst iltmaskerne.
:03:00
Tag dem på, slap af,
der er ingen grund til bekymring.
:03:07
Er du bekymret?
:03:09
Ikke endnu.
:03:11
Tag din iltmaske på,
jeg vil se, hvad der foregår.
:03:22
Denver Center,
dette er Trans-Pac 2207, 747 tung.
:03:27
Vi er ude af stand til at
fastholde kabinetrykket.
:03:29
Vi er påbegyndt en nedstigning
ved sekstusinde.
:03:33
Kaptajn...
:03:45
AUTOPILOT AKTIVERET