:02:00
Das bin ich jetzt schon, Dimitri.
:02:05
Tut mir Leid, dass es
keine glücklicheren Umstände sind.
:02:08
Tut mir auch Leid.
Ihnen tut's Leid und mir tut's Leid.
:02:15
Sie wissen nicht, dass Gradski
grosse Stücke auf Sie hielt.
:02:18
Wusste...er...vor dem Ende,
dass Sie beide es geschafft haben?
:02:24
Ja, das wusste er. Gerade noch.
:02:27
- Aber zur Rettung reichte es nicht?
- Nein.
:02:32
Wenn man mit Chimära infiziert ist,
kann einen
:02:34
20 Stunden lang nichts retten.
:02:37
Nicht mal Bellerophon.
:02:40
Man kann sie zusammen transportieren?
:02:43
- Sicher?
- Ja.
:02:46
Und Sie bringen uns an einen sicheren
Ort in Atlanta, Gott sei dank.
:02:52
Hier spricht wieder der Captain.
:02:53
Der Druck in der Kabine
ist leicht aber abrupt abgefallen.
:02:56
Zur Vorsicht habe ich
die Sauerstoffmasken aktiviert.
:03:00
Setzen Sie sie auf, entspannen Sie
sich, machen Sie sich keine Sorgen.
:03:07
Sind Sie beunruhigt?
:03:09
Im Moment noch nicht.
:03:11
Setzen Sie Ihre Sauerstoffmaske auf,
ich seh mal nach, was los ist.
:03:22
Denver Zentrum,
hier ist Trans-Pac 2207, 747 schwer.
:03:27
Wir können den Kabinendruck
nicht konstant halten.
:03:29
Wir leiten ein Heruntersteigen
auf sechzehntausend ein.
:03:33
Captain...
:03:45
AUTOPILOT AN