:24:03
- Pourquoi dites-vous ça ?
- Quoi ?
:24:07
''Vous êtes désolé, Je suis désolé.''
:24:10
Vous plaisantez ?
:24:19
Dimitri, une fois encore,
J'ai besoin de vous.
:24:23
Comme au bon vieux temps.
:24:25
En nous sauvant la vie,
vous nous avez évité la folie.
:24:31
Nous avons un petit problème.
:24:37
Toute recherche d'un héros
:24:40
commence par ce qui est nécessaire
à tout héros:
:24:43
un ennemi.
:24:45
C'est pourquoi, dans la recherche
de notre héros, Bellérophon,
:24:50
nous avons créé un monstre,
:24:52
la Chimère.
:24:55
Je vous en prie, Dimitri,
:24:57
venez à Sydney
et accompagnez-moi à Atlanta.
:25:02
Quoi qu'il arrive,
:25:03
Je dois y être dans les
20 heures qui suivent mon départ.
:25:08
Je crains... de ne pouvoir
confier ceci qu'à vous.
:25:13
Dimitri, comme on dit, Je suis
désolé et vous êtes désolé.
:25:19
Avez-vous une idée
de ce dont il parle ?
:25:21
- Une idée ? Oui.
- Laquelle ?
:25:24
ll faut vite aller le chercher
mais pas sur un vol commercial.
:25:29
ll est encore à Sydney ?
:25:31
Le Dr Nekhorvich est mort.
:25:35
Ainsi que Gradski.
Mais lui est mort avant.
:25:37
Nekhorvich était dans
un avion pour Sydney
:25:40
qui s'est écrasé dans les Rocheuses.
:25:43
- Mort ?
- Vous m'écoutez ?
:25:47
ll ne voulait aller
nulle part sans moi
:25:52
et il a pris ce vol ?
:25:54
Vous étiez là.