:28:04
Je croyais que Je devais la recruter
:28:07
pour ses talents de voleuse ?
:28:09
Je vous ai peut-être
induit en erreur.
:28:13
Nous lui demandons
de renouer avec un ancien amant,
:28:17
pas de faire une chose inouie.
Et de son plein gré, J'entends bien.
:28:23
Elle n'a pas été formée pour ça.
:28:26
Coucher avec un homme et lui mentir ?
:28:28
Une femme sait faire ça. Elle
a tout l'entraînement nécessaire.
:28:37
Je doute de pouvoir la convaincre.
:28:39
- Vous pensez que ce sera difficile ?
- Très.
:28:41
Ce n'est pas Mission Difficile,
c'est Mission lmpossible.
:28:44
''Difficile''
serait un Jeu d'enfant, pour vous.
:28:46
Si vous avez un moyen plus rapide
de localiser Ambrose,
:28:50
essayez.
Au fait, vous devriez regarder ça,
:28:53
si vous doutez de pouvoir
la convaincre d'accepter ce travail.
:28:02
Someone skillfu l enough to bring
the whole thing off without a hitch.
:28:06
So there's one thing we know
that Ambrose doesn't.
:28:09
You do think it was Ambrose?
You're not surprised?
:28:13
Sean feels he hasn't done thejob unless
he leaves a lot of hats on the ground.
:28:17
The question is why? What was this,
uh, Chimera, Nekhovich was carrying?
:28:22
Only Ambrose knows that.
:28:25
In any case, you must recover this--
whatever-- Chimera, and bring it to us.
:28:31
In order to do that, I have to fii gure
out how he plans to make money with it.
:28:35
That is where Miss Hall comes in.
:28:42
Excuse me?
:28:44
Miss Hall and Ambrose
had a relationship...
:28:46
which he took very seriously.
:28:48
She walked away, and he's been
wanting her back ever since.
:28:50
We believe she's our surest
and quickest way of locating him.
:28:54
And then what?
:28:56
Well, make sure
she continues to see him,
:28:58
gets him to confii de in her,
and report to you.