:27:04
Pour Sean, le travail n'est pas fini
s'il n'y a pas un tas de cadavres.
:27:07
Reste à savoir pourquoi.
:27:09
C'est quoi, cette Chimère
que Nekhorvich transportait ?
:27:12
Seul Ambrose le sait.
:27:14
En tout cas, vous devez retrouver
cette Chimère et nous l'apporter.
:27:21
Pour ça, Je dois découvrir
comment il compte la monnayer.
:27:25
C'est là que Mlle Hall intervient.
:27:31
Pardon ?
:27:33
Elle et Ambrose ont eu
une liaison qui comptait pour lui.
:27:36
Elle l'a quitté,
depuis il espère son retour.
:27:39
Elle est le moyen
le plus rapide de le localiser.
:27:42
- Et ensuite ?
- Assurez-vous qu'elle le revoie,
:27:46
qu'elle regagne sa confiance
et vous informe.
:28:04
Je croyais que Je devais la recruter
:28:07
pour ses talents de voleuse ?
:28:09
Je vous ai peut-être
induit en erreur.
:28:13
Nous lui demandons
de renouer avec un ancien amant,
:28:17
pas de faire une chose inouie.
Et de son plein gré, J'entends bien.
:28:23
Elle n'a pas été formée pour ça.
:28:26
Coucher avec un homme et lui mentir ?
:28:28
Une femme sait faire ça. Elle
a tout l'entraînement nécessaire.
:28:37
Je doute de pouvoir la convaincre.
:28:39
- Vous pensez que ce sera difficile ?
- Très.
:28:41
Ce n'est pas Mission Difficile,
c'est Mission lmpossible.
:28:44
''Difficile''
serait un Jeu d'enfant, pour vous.
:28:46
Si vous avez un moyen plus rapide
de localiser Ambrose,
:28:50
essayez.
Au fait, vous devriez regarder ça,
:28:53
si vous doutez de pouvoir
la convaincre d'accepter ce travail.