:26:02
Ne vous trouvant pas,
Je vous ai remplacé.
:26:05
Sean Ambrose était un choix évident.
:26:07
ll a Joué vos doublures deux,
trois fois ?
:26:12
- Deux fois.
- Que pensiez-vous de lui ?
:26:18
On ne s'appréciait pas vraiment.
Mais c'est un peu tard, non ?
:26:21
Pas forcément. D'après la compagnie,
:26:26
c'est le commandant Macintosh
qui pilotait le vol 2207.
:26:30
Pour les médias
et les services officiels,
:26:33
Macintosh est mort sur ce vol.
:26:36
En fait, il l'a raté.
:26:38
ll était, en revanche, sur le vol
suivant... dans la soute,
:26:43
tassé dans une valise très petite,
compte tenu de sa taille.
:26:47
Quelqu'un a fait s'écraser l'avion
et maquillé ça en accident.
:26:52
Quelqu'un d'assez habile
pour y parvenir sans accroc.
:26:57
On sait une chose qu'Ambrose ignore.
:26:59
Vous pensez que c'est lui.
ça ne vous étonne pas ?
:27:04
Pour Sean, le travail n'est pas fini
s'il n'y a pas un tas de cadavres.
:27:07
Reste à savoir pourquoi.
:27:09
C'est quoi, cette Chimère
que Nekhorvich transportait ?
:27:12
Seul Ambrose le sait.
:27:14
En tout cas, vous devez retrouver
cette Chimère et nous l'apporter.
:27:21
Pour ça, Je dois découvrir
comment il compte la monnayer.
:27:25
C'est là que Mlle Hall intervient.
:27:31
Pardon ?
:27:33
Elle et Ambrose ont eu
une liaison qui comptait pour lui.
:27:36
Elle l'a quitté,
depuis il espère son retour.
:27:39
Elle est le moyen
le plus rapide de le localiser.
:27:42
- Et ensuite ?
- Assurez-vous qu'elle le revoie,
:27:46
qu'elle regagne sa confiance
et vous informe.