1:01:10
Voilà ce qu'on sait:
Nekhorvich prend l'avion
1:01:13
pour aller à l'agence
de santé publique à Atlanta.
1:01:16
ll transporte un virus
qu'il a créé, la Chimère,
1:01:19
et le remède contre ce virus,
le Bellérophon.
1:01:25
Ambrose n'a pas le virus.
1:01:27
Donc il a besoin de Mc Cloy.
1:01:31
On s'introduit chez
Biocyte, on détruit la Chimère,
1:01:35
Ambrose a le remède sans
la maladie, et le tour est Joué.
1:01:40
Tu avais raison.
Hunt a enlevé Mc Cloy, cette nuit.
1:01:45
Donc, il est au courant.
1:01:47
ll va s'introduire chez Biocyte.
1:01:50
Très bien. Maintenant
on sait où le trouver.
1:01:56
Bien Joué, Hugh.
1:02:00
Bien Joué.
1:02:14
Vous êtes arrivé.
1:02:19
Où est George,
mon chauffeur ? Où est-il ?
1:02:23
ll est rentré chez lui.
ll est grippé.
1:02:28
Je peux voir l'immeuble ?
1:02:34
Ce n'est pas vraiment ça.
1:02:35
ça appartient à Biocyte.
1:02:39
J'en ai pour une seconde.
1:02:43
- Viens voir.
- L'intérieur, d'abord.
1:02:46
Toute la réserve de Chimère se trouve
1:02:50
dans ce labo, au 42e étage.
1:02:53
L'obJectif de Hunt sera la Chimère
1:02:55
qui est conservée
chez Biocyte au 42e étage.