1:03:01
Si on étudie la façon
d'opérer de Hunt, ce que J'ai fait,
1:03:04
on voit qu'il préfère les
moyens détournés à la confrontation.
1:03:09
ll n'entrera pas par le bas
où la sécurité est renforcée.
1:03:13
Pas d'entrée de parking.
1:03:15
Hall protégé par cinq gardes.
1:03:20
On n'entrera pas par le bas.
Fais voir l'atrium.
1:03:23
L'atrium ? C'est quelque chose.
1:03:27
ll traverse tout l'immeuble,
1:03:30
qu'il éclaire Jour et nuit grâce à
des cellules qui stockent la lumière.
1:03:35
Son sol, en verre,
sert de plafond à un labo.
1:03:44
Son toit
se ferme au coucher du soleil.
1:03:47
Si les volets restent
ouverts plus de 40 secondes la nuit,
1:03:50
ça déclenche l'alarme de la
protection civile. ça, J'y peux rien.
1:03:54
On a 40 secondes pour te
faire entrer et dégager les câbles.
1:04:00
Hunt préférera pénétrer Biocyte
1:04:03
par le haut
où la sécurité est minimale.
1:04:06
ll fera
un numéro d'acrobatie aérienne
1:04:09
plutôt que de risquer
de toucher à un cheveu d'un garde.
1:04:26
- Tu me reçois ?
- Cinq sur cinq.
1:04:33
Luther, on en est où ?
1:04:35
Je ne suis pas prêt.
Attends mon signal.
1:04:40
Billy, on est prêts ?
1:04:47
- Colis largué dans 5...
- Les volets ne s'ouvrent pas.
1:04:50
- Allez, Luther, on est prêts.
- C'est quoi, le code d'accès ?