:22:03
Akkor miért vagyok itt?
:22:05
Azt hittem azt akarod, hogy én legyek a...
:22:07
tolvajfogó tolvaj.
:22:10
Én is... körülbelül.
:22:22
De gyönyörû vagy.
:23:35
Espresso? Cappuccino?
:23:37
- Nem, köszönöm.
- Foglaljon helyet.
:23:40
Szõrnyû ez a fesztivál.
:23:43
Tiszteletbõl elégetik
a szentjeiket.
:23:46
Ebbõl is látszik mennyire
tartják õket.
:23:49
Kishijján engem is megégettek
idefelé jövet.
:23:52
Sajnálom, hogy vége
a vakációjának.
:23:55
Sajnálom, hogy nem szóltam
hol vagyok.
:23:57
Ne sajnálja. Ha szól az már
nem lenne vakáció.
:23:59
Ön is sajnálja, én is sajnálom.