1:03:00
Ha megnézzük Hunt szakmai múltját,
és én... megnéztem,
1:03:05
jobban szereti a félrevezetést
a konfrontációnál.
1:03:09
A Biocyte-ba nem alulról fog betörni,
ahol a legtöbb az õr.
1:03:13
Nincs garázsbejárat.
1:03:15
A portát öten õrzik,
váltott õrjáratban.
1:03:20
Nem alulról megyünk be.
Mutasd az Átriumot!
1:03:23
Az Átriumot? Egyedülálló.
1:03:27
Végigfut az épület közepén.
1:03:30
24 órán át természetes fényt ad.
Tükrök, fénytároló cellák által.
1:03:34
Optimális a virustenyésztéshez.
1:03:36
Az alja üvegpadló, ami egyben
a labor teteje.
1:03:42
Uh-uh. Az Átrium tetejét
napnyugtakor zárják.
1:03:46
Ha éjjel a tetõ 40 másodpercnél
tovább van nyitva,
1:03:50
bekapcsol a riasztó.
1:03:52
Ezt még én sem tudom kikapcsolni.
1:03:54
Ethan, összesen 40 másodpecünk van...
1:03:56
hogy te bejuss, a kötél meg vissza.
1:04:00
Nem, Hunt inkább felülrõl megy be
a Biosyte-ba...
1:04:04
ahol minimális az õrség.
1:04:05
Inkább bevállal valami
akrobatikus marhaságot...
1:04:09
mintsem, hogy egyetlen õrnek
is a haja szála görbüljön.
1:04:26
- Jól van. Vetted?
- Ötbõl ötös.
1:04:33
" Luther, hogy állunk? "
1:04:35
Még nincs meg Ethan. Idõben szólok.
1:04:41
" Billy, kész vagy? "
1:04:46
Jó, még öt másodperc--
1:04:48
Nem vagyok kész. A tetõ nem nyilik.
1:04:50
" Gyerünk, Luther! Mi kész vagyunk! "
1:04:52
" Várj Billy! Most ütöm be a kódot. "