1:04:00
Nem, Hunt inkább felülrõl megy be
a Biosyte-ba...
1:04:04
ahol minimális az õrség.
1:04:05
Inkább bevállal valami
akrobatikus marhaságot...
1:04:09
mintsem, hogy egyetlen õrnek
is a haja szála görbüljön.
1:04:26
- Jól van. Vetted?
- Ötbõl ötös.
1:04:33
" Luther, hogy állunk? "
1:04:35
Még nincs meg Ethan. Idõben szólok.
1:04:41
" Billy, kész vagy? "
1:04:46
Jó, még öt másodperc--
1:04:48
Nem vagyok kész. A tetõ nem nyilik.
1:04:50
" Gyerünk, Luther! Mi kész vagyunk! "
1:04:52
" Várj Billy! Most ütöm be a kódot. "
1:05:03
" Luther, fogy az idõnk. Számolok. "
1:05:06
Kérlek, baby, nyilj ki, nyilj ki.
1:05:09
- Öt, négy,
- Gyerünk!
1:05:12
három, kettõ, egy!
1:05:14
- Indulok!
- Ethan, várj!
1:05:51
" Huszonöt, huszonnégy, huszonhárom... "
1:05:55
huszonkettõ, huszonegy, húsz.
1:05:59
Ethan, 19 másodperced van felküldeni a kábelt.