:14:01
- Du finner det ikke der.
- Pokker!
:14:06
- Finner hva da?
- Hans eks-kones Bulgari-halskjede,
:14:09
som skal auksjoneres på tirsdag.
:14:15
Vil du fortelle meg hvor det er?
:14:20
Helt til venstre.
:14:32
Dette er veldig forvirrende.
:14:35
Du la meg her.
Jeg gjør bare det jeg blir bedt om.
:14:40
Javel.
:15:06
Så, hvem er du -
og hvor mye vil det koste meg?
:15:11
- Jeg ville ikke gjøre det.
- Hva da?
:15:16
Det.
:15:22
No, no. Tranquilos. Tranquilos.
:15:26
Mr Keys, det er deg.
:15:28
Det er mr Keys, vår
sikkerhetsingeniør. Beklager.
:15:31
Nei, nei. Ingenting å beklage.
:15:33
Min assistent
har halskjedet på et trygt sted,
:15:37
men alarmen burde ha gått tidligere.
:15:39
Stemmer ikke det, miss Hall?
:15:42
Akkurat.
Altfor sent, vil jeg si.
:15:48
Vi anbefaler å instille
sensorene til en lettere vekt.
:15:53
- Hva synes du om 40 kilo?
- Perfekt.
:15:59
Skal vi?