:15:06
Så, hvem er du -
og hvor mye vil det koste meg?
:15:11
- Jeg ville ikke gjøre det.
- Hva da?
:15:16
Det.
:15:22
No, no. Tranquilos. Tranquilos.
:15:26
Mr Keys, det er deg.
:15:28
Det er mr Keys, vår
sikkerhetsingeniør. Beklager.
:15:31
Nei, nei. Ingenting å beklage.
:15:33
Min assistent
har halskjedet på et trygt sted,
:15:37
men alarmen burde ha gått tidligere.
:15:39
Stemmer ikke det, miss Hall?
:15:42
Akkurat.
Altfor sent, vil jeg si.
:15:48
Vi anbefaler å instille
sensorene til en lettere vekt.
:15:53
- Hva synes du om 40 kilo?
- Perfekt.
:15:59
Skal vi?
:16:03
Miss Hall...
:16:06
Har du ikke glemt noe?
:16:13
Hva prøver
du på, senorita - røve meg?
:16:16
Tanken hadde streifet meg.
:16:21
Noe mangler her -
ikke bare halskjedet.
:16:24
- Jeg kunne ha spasert ut med det.
- Du gikk i det minste.
:16:27
Hvorfor stoppet du meg ikke?
:16:30
For å se hvor god du er.
Jeg håper vi kan jobbe sammen.
:16:34
Høres flott ut. Muchacho.
:16:40
Vær seriøs. Hvem ville bruke
meg etter kveldens forestilling?
:16:44
- Du var ikke dårlig.
- Unnskylder du meg?
:16:46
For en gentleman. Takk.
:16:49
Ikke helt.
:16:52
Jeg utløste alarmen.
:16:57
Unnskyld.