:24:01
Porque o disse dessa maneira?
:24:05
- Dessa maneira como?
- "Você lamenta e eu lamento."
:24:08
Deve estar a brincar.
:24:19
Bem, Dimitri,
mais uma vez preciso da sua ajuda.
:24:23
Como nos velhos tempos, huh?
:24:26
Quando salvou as nossa vidas,
salvou a nossa própria sanidade.
:24:31
Dimitri...
:24:33
temos este pequeno problema.
:24:36
Toda a busca por um heroi...
:24:40
tem de começar com o que todo
o heroi necessita...
:24:43
um vilão.
:24:45
Por isso,na procura
pelo nosso heroi, Bellerophon,
:24:50
criámos um monstro, Chimera.
:24:54
Imploro-te, Dmitri,
:24:57
vem a Sydney e acompanha-me para
Atlanta imediatamente.
:25:02
Seja como viajemos,
tenho de chegar ao meu destino...
:25:05
dentro de 20 horas da partida.
:25:08
Temo que só possa confiar
isto a sí.
:25:13
Dimitri, como dizemos,
você lamenta e eu lamento.
:25:19
Tem alguma ideia sobre
o que raio é que ele está a falar?
:25:21
- Uma ideia? Sim.
- Como?
:25:24
Como o facto de ser uma boa ideia
ir buscá-lo rapidamente...
:25:26
e uma má ideia trazê-lo num
avião comercial.
:25:29
-Ele ainda está em Sydney?
-Dr. Vladimir Nekhovich está morto.
:25:35
Também o seu colega Gradski,
mas isso aconteceu antes.
:25:37
Nós tinhamos Nekhovich num voo partindo
de Sydney que se despenhou nas Montanhas Rochosas.
:25:43
- Morto?
- Está a ouvir-me?
:25:47
Se ele não queria ir
a lado nenhum sem mim,
:25:50
como é que o meteram
naquele voo?
:25:53
Oh, você estava lá.