Mission Impossible 2

:00:08

Legendas criadas por Frispel
e traduzidas por JAVSousa

:00:35

Bem, Dimitri,
toda a busca por um heroi...

:00:39

tem começar com algo que todo
o heroi precisa...

:00:44

um vilão.

:00:46

Por isso, na busca pelo
nosso heroi, Bellerophon,

:00:51

nós criámos um monstro,

:00:55

Chimera.

:01:00

Imploro-te, Dimitri,
vem a Sidney...

:01:03

e acompanha-me
até Atlante imediatamente.

:01:06

Não interessa como viajemos,
eu tenho de chegar a Atlanta...

:01:09

dentro de 20 horas da partida.

:01:24

*Ring around the roses*

:01:26

*A pocket full of posies*

:01:29

*Ashes, ashes*

:01:32

*They all fall down*

:01:42

Pessoal, estamos
a duas horas e meia de Atlanta.

:01:45

Olhem pela janela agora. Temos
uma grande vista das Montanhas Rochosas.

:01:49

Está a olhar para esse relógio como
se a sua vida dependesse disso, Doutor.

:01:54

Oh, sim.

:01:56

Suponho que estou um pouco ansioso.

:01:58

Em breve estará entre amigos.