:47:03
Ambrose está a mostrar algo
a McCloy numa câmara digital.
:47:07
Seja o que for que McCloy
está olhar, não o deixa feliz.
:47:21
Ambrose acabou de puxar...
:47:22
do cartão de memória da câmara
e colocá-lo num envelope.
:47:26
Pôs-o no bolso interior esquero
do seu casaco.
:47:29
Confirma o bolso esquerdo do casaco.
:47:32
Confirmado.
:47:36
Nyah. Nyah, Ambrose
está a voltar para ti.
:47:40
- Há um envelope dentro do
bolso do seu casaco.
:47:42
Está certo.
:47:45
- Onde te encontro?
- Mesa de apostas 12, ao pé da partida.
:47:48
- Tens a certeza que estás apta para isto?
- Eu cá me arranjo.
:47:53
- Aqui estás tu!
- Vistes algo que te agrade?
:47:55
Bem, sim.
"Naturalmente Vaidosa."
:47:59
Mas estão quase a fechar as apostas
e não tenho nenhum dinheiro.
:48:01
- Nyah!
- Importavas-te?
:48:04
Nada disso.
Mas, um, tu vais pagar por isso.
:48:08
- E com juros.
- Não tenho duvida.
:48:14
Espera.
:48:28
Aposta mil por mim.
:48:34
- Para ganhar?
- Que mais haveria de ser?
:48:40
-Billy, certifica-te que a Nyah's não é seguida.
-Não te preocupes, rapaz.
:48:41
-Billy, certifica-te que a Nyah's não é seguida.
-Não te preocupes, rapaz.
:48:43
Luther, câmara digital
pronta a transmitir.
:48:46
Mesa de apostas 12.