:10:00
Kdybych nic neudìlal,
:10:03
lidé by øíkali:
:10:04
"Malik-ul-Khan jen mluví...
:10:07
"jako politici, ale èiny nejsou vidìt."
:10:12
Co mi zbývalo?
:10:14
Nezávislost Kamíru si ádá muèedníky.
:10:32
Irfane!
:10:33
Ano, paní Khan.
:10:34
Co dìlá tam nahoøe? Slez dolù.
:10:38
- Dobøe, u jdu.
- Co to dìlá, Irfane?
:10:41
- Lezu dolù.
- Ne tudy. Jdi dovnitø.
:10:44
Øeklas mi, abych slezl dolù, tak to dìlám.
:10:47
- Ale domem! Prosím tì, Irfane.
- Neboj, Ammi. Mám sílu.
:10:52
- Spadne, synku.
- Nespadnu, Ammi.
:10:55
Ne, synku, bì dovnitø.
:10:57
- Ammi!
- Irfane!
:11:11
- Irfane, otevøi oèi.
- Jsem v poøádku.
:11:15
- Mluv na mì, synku.
- Jsem v poøádku, Ammi.
:11:17
Jsi v poøádku, synku?
:11:26
Je ve váném stavu.
:11:30
Khan-saabe. Khan-saabe.
:11:32
Je v poøádku. Je to jen odøenina.
Doktor ho oetøí.
:11:36
Jak? Doktor se ho nechce ani dotknout.
:11:41
- Doktore, mùj syn Irfan.
- Je mi líto. Malik-ul-Khanova fatwa...
:11:46
Jste v bezpeèí.
Zaøídím vám ochranu celé policie.
:11:49
Prosím vás.
:11:50
Víte, jak skonèil Dr. Akhtar.
Nemùu to riskovat. Malik-ul-Khan...
:11:53
Zabiju vás døív ne Malik-ul-Khan.
:11:58
Tak mì zabijte.
Aspoò zachráním svou rodinu.