:17:01
Take se dobøe rozmysli,
ne tu kulku vypálí.
:17:07
Rozmysli se dobøe.
:17:13
Zítra prozkoumám
celou tu oblast z vrtulníku.
:17:16
To místo u Peri Mahal,
kde pøistane premiérùv vrtulník,
:17:19
je choulostivé.
:17:21
Zaøídil jsem,
aby premiéra uvítalo tisíc dìtí...
:17:25
Omluvte mì.
:17:27
Haló?
:17:39
Dobøe.
:17:45
Pane, uvítá ho...
:17:47
Pane Khane,
mluvíte o premiérovì bezpeènosti,
:17:51
zatímco vae ena poruila
svou bezpeènost a zmizela.
:17:55
Mùete mi øíct, kam la?
:17:59
Zeptám se jí, pane.
:18:01
To je vae osobní vìc.
:18:04
Informaèní sluba nám sdìlila,
:18:06
e jste zámìrnì nechal utéci teroristu,
který vás napadl,
:18:11
kvùli svému døívìjímu vztahu k nìmu.
:18:15
Víte, pane Khan-saabe,
:18:18
e jsme ji o jednu premiérku pøili,
:18:20
kdy ji ve jménu víry
zabila vlastní ochranka.
:18:25
Za tìchto okolností se mi nezdá vhodné...
:18:29
svìøit premiérovu bezpeènost vám.
:18:34
Pane Deshpande,
:18:36
není jen netìstím muslimù, ale celé zemì,
:18:40
e voják, který 21 let èelil kulkám,
musí dokazovat svou vìrnost,
:18:45
protoe se nejmenuje Deshpande,
ale Inayat Khan.
:18:50
- Poslyte...
- Vy poslouchejte, pane Deshpande.
:18:54
Má krev se vsákla do kamírské pùdy.
Pohøbil jsem do ní svého 9letého syna.