:18:01
To je vae osobní vìc.
:18:04
Informaèní sluba nám sdìlila,
:18:06
e jste zámìrnì nechal utéci teroristu,
který vás napadl,
:18:11
kvùli svému døívìjímu vztahu k nìmu.
:18:15
Víte, pane Khan-saabe,
:18:18
e jsme ji o jednu premiérku pøili,
:18:20
kdy ji ve jménu víry
zabila vlastní ochranka.
:18:25
Za tìchto okolností se mi nezdá vhodné...
:18:29
svìøit premiérovu bezpeènost vám.
:18:34
Pane Deshpande,
:18:36
není jen netìstím muslimù, ale celé zemì,
:18:40
e voják, který 21 let èelil kulkám,
musí dokazovat svou vìrnost,
:18:45
protoe se nejmenuje Deshpande,
ale Inayat Khan.
:18:50
- Poslyte...
- Vy poslouchejte, pane Deshpande.
:18:54
Má krev se vsákla do kamírské pùdy.
Pohøbil jsem do ní svého 9letého syna.
:19:00
Má láska k této zemi
nepotøebuje ádné razítko od byrokrata.
:19:05
- Poslyte, pane Khane...
- Vy poslouchejte, pane Deshpande!
:19:09
Jsem generální inspektor této zemì.
:19:11
Premiérova bezpeènost je mým úkolem
a zùstane jím,
:19:14
dokud mì nepropustíte.
:19:29
Kde jsi byla?
:19:31
- Dnes ses vrátil døív?
- Odpovìz mi. Kde jsi byla?
:19:37
la jsem ven.
:19:38
A mìlas na sobì burku?
Odpovìz mi. Kde jsi byla?
:19:43
Proè se ptá, kdy to ví?
:19:45
Proè ses s ním sela? Odpovìz.
:19:49
Pøemlouvalas ho?
Prosilas ho, aby ti nezabíjel mue?
:19:53
Myslí, e se ho bojím?
e mì jeho jméno roztøese?
:19:58
Nilu, jsem opravdu natvaný.
Odpovìz mi. Kdes byla?