2:27:03
Enloqueces cuando ves militantes.
2:27:05
-No podrías entenderlo.
-¿Por qué?
2:27:07
-¿Porque soy sij?
-No.
2:27:09
Porque no eres de Cachemira.
Eres de fuera.
2:27:13
Nunca viste cómo nos llovían insultos
por las bocinas en lugar de oraciones.
2:27:18
Decían:
"Hindúes y pandits de Cachemira...
2:27:20
si no quieren morir,
salgan de Cachemira".
2:27:22
Y mientras los pandits
huían de su Cachemira...
2:27:26
yo, un policía,
los miraba impotente.
2:27:29
-Comprendo, Avinash.
-No comprendes nada.
2:27:33
¿Cómo puedes saber qué se siente
vivir en un campo de refugiados?
2:27:37
¿O qué se siente ver que las llamas
consumen tu hogar?
2:27:45
¿Cómo puedes saber qué se siente
perder a tu familia?
2:27:51
No, nunca podré comprender
porque ya no tengo familia.
2:27:58
Los mataron a todos en 1984,
un mismo día, en Delhi.
2:28:05
A mi padre le colgaron un neumático
en el cuello y lo quemaron.
2:28:08
¿Sabes quién fue?
Un hindú loco.
2:28:11
Imbécil.
2:28:14
¿A quién debo culpar?
¿Te debo matar por ser hindú?
2:28:19
Señor, el inspector lo quiere ver.
Es urgente.
2:28:25
No, no te puedo matar.
No porque seas mi amigo.
2:28:31
Sino porque nosotros no matamos.
Estamos aquí para proteger.
2:28:35
Tenemos que defender a la humanidad.
Tenemos que salvar a Cachemira.
2:28:45
No dejaremos que el sacrificio
de 20 muchachos sea en vano.
2:28:51
Esos niños inocentes
fueron asesinados...
2:28:54
por los culpables
de la muerte de tu madre, hijo mío.
2:28:59
Alá te ha elegido
para llevar a cabo esta obra...