:37:02
Myslím, e ona nìco
vìdìla, Woody.
:37:06
Ona z nás byla jediná,
kdo kdy opravdu vìøila ...
:37:08
e by tam dole mohlo nìco být.
:37:13
Jo, no, neodletíme,
dokud to nezjistíme.
:37:16
Platí ?
:37:19
Platí.
:37:25
Vzdálenost: 6,783 a pøibliujeme se.
:37:28
65 minut do orbitálního
záchytu Marsu.
:37:31
Fajn, lidi, pospìme si.
Spustíme tu simulaci jetì jednou.
:37:35
Pamatujte, jestli
pøeletíme, není návratu.
:37:38
Jo, a vznáet v nekoneènu
ti znièí celý den.
:37:41
Dobøe, Delta-V systémy sputìny.
:37:45
- Nastavit primární A.P.U.
:37:47
Zapnuto a nastaveno.
:37:49
Zvolit palivové èlánky
H.P.U. pro sputìní.
:37:53
- Zapnuto.
- Pøipojit hlavní sbìrnici k systémùm.
:37:56
- Energie pøipravena.
- Zvolit H202 H.P.U.
a palivové èlánky k otevøení.
:38:01
Palivové ventily H2O2 otevøeny.
:38:04
Zadat prùtok.
:38:07
Zadáno a pøipraveno.
:38:09
- Resetujte P.W.
- Nastaveno.
:38:12
Pøeneste data protokolu
ze stanice E.V.A.
:38:15
Pøeneseno.
Èekáme na potvrzení stopy.
:38:19
- Ach !
-Jeíi. Och !
:38:26
Mikrometeoroidy.
:38:35
Vypnìte ty alarmy!
:38:45
Varování kritických systémù.
:38:47
- Varování kritických systémù.
- Dolo k protrení tupu.
:38:51
- Ztrácíme plyn, ztrácíme tlak.
- Woody, utìsni tu mezeru.
:38:53
Zdá se, e je za
Jimovou helmou.
:38:59
Hladina ovzduí 90 %