1:32:00
Luku ? Terri ? Jime ?
Kdokoliv ?
1:32:04
E.R.V. volá terénní vozidlo.
Vozidlo, tady E.R.V.
1:32:06
Slyí mì nìkdo ?
Slyí mì nìkdo ?
1:32:17
E.R.V. volá vùz. Vozidlo, tady E.R. V.
1:32:19
- Slyíte ?
- Phile ?
1:32:21
- Ach, díky Bohu.
- Phile, slyíme tì.
1:32:24
Poslyte, ta bouøe se dost zhoruje.
1:32:26
Pohltí nás to bìhem nìkolika
minut. Musíte se vrátit.
1:32:29
- Phile ?
- Opakuji ... Musíte se vrátit do lodi.
1:32:31
Phile ?
1:32:35
Jsme v lodi.
1:32:39
Tohle ... je loï.
1:32:42
A odpoèítávání u zaèalo.
1:32:48
- Má pravdu.
- Jo.
1:32:50
Jo, k sakru, musíme se odsud dostat.
1:32:55
Jime ? Jime ?
1:33:02
Dìlej, musíme jít.
1:33:05
- Já s vámi nejdu.
- Coe ?
1:33:10
O èem to tu mluví ?
1:33:14
Musí se dostat domù.
1:33:16
Tam jdu.
1:33:20
Nevidíte ?
1:33:24
K - K tomu to je.
1:33:29
Terri, mìla jsi pravdu.
Je to pozvání.
1:33:33
Je to pozvání, abychom je následovali domù.
1:33:39
Já jdu.
1:33:44
Pro tohle jsem se narodil.
1:33:49
Jak øekla Maggie.
1:33:52
Stanout v novém svìtì a ...
1:33:55
mimo nìj hledìt na jiný.